apaño


apaño
s.
trabajo rápido y mal hecho.
«Me enteré cuando ya todo el apaño se había realizado...» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Le advierto que no es un arreglo definitivo; es sólo un apaño y nada más.»
2. arreglo.
«Lo de Luis y su mujer no es más que un apaño.» Rafael Mendizábal, Feliz cumpleaños, Sr. Ministro, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Tengo un apaño con los de la tienda y les pago cuando puedo. Y ellos se esperan, claro.»
2. amante, querido, encuentro sexual.
«Según dicen, Rosicler tiene más de un apaño...» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«La amiga de Pascuala se ha chivado a la patrona y Pascuala se ha tenido que mar-char antes de que la corran de vergüenza... Pascuala era un apaño...» Jorge Cela Trulock, Compota de adelfas, en DE.
«Es un poco cutre y a veces van los camioneros con sus apaños...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«...había binguera que no hacían ascos a un apaño ocasional antes de regresar a casa...» Miguel Sánchez-Ostiz, Un infierno en el jardín, 1995, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Pepe y Matilde dicen que están casados, pero yo creo que son un apaño.»
también arreglo.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • apaño — sustantivo masculino 1. Arreglo o reparación provisional o para salir del paso de una cosa: He hecho un apaño en el lavabo, pero funciona. Ten cuidado, que el enchufe está con un apaño. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apaño — 1. m. Acción y efecto de apañar. 2. coloq. Compostura, reparo o remiendo hecho en alguna cosa. 3. coloq. Disposición, maña o habilidad para hacer algo. 4. coloq. Respecto de una persona amancebada, la que lo está con ella. 5. coloq. Relación… …   Diccionario de la lengua española

  • apaño — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de apañar o apañarse. 2 Arreglo de poca importancia con que se repara una cosa estropeada o descompuesta: ■ este roto no tiene apaño. SINÓNIMO compostura remiendo 3 COCINA Aliño, aderezo de los… …   Enciclopedia Universal

  • apaño — {{#}}{{LM A02828}}{{〓}} {{SynA02892}} {{[}}apaño{{]}} ‹a·pa·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Arreglo, compostura, remiendo, especialmente si se hacen con habilidad o para salir del apuro: • Hicieron un apaño con los de la prensa, y evitaron que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apaño — pop. Acomodo, conveniencia …   Diccionario Lunfardo

  • apaño — sustantivo masculino 1) compostura, remiendo, arreglo, componenda. La componenda es de carácter inmoral y censurable. 2) maña, habilidad, destreza. * * * Sinónimos: ■ acuerdo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • No hay daño que no tenga apaño. — Es sentencia de consuelo con la que se expresa que casi siempre acaba por hallarse remedio a los problemas. De ahí que, rotundamente, afirme otro refrán: A todo hay remedio, sino a la muerte …   Diccionario de dichos y refranes

  • arreglo — ► apaño …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • apañar — verbo transitivo 1. Arreglar de una manera provisional o imperfecta (una persona) [una cosa rota o estropeada]: He apañado el grifo hasta que pueda venir el fontanero el lunes. Sinónimo: reparar. 2. Prepara …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apañar — (Derivado de paño.) ► verbo transitivo 1 Arreglar una cosa estropeada. SINÓNIMO remendar 2 Apoderarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ aún no saben cómo logró apañar la lima y la dinamita para escapar. SINÓNIMO afanar birlar 3 …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.